xxxHolic [Live Action]

La gente cambia. Eso también es inevitable.

Acabo de terminar de ver el dorama de xxxHolic, así que finalmente puedo dar mi impresión de la serie completa.
xxxHolic es uno de mis mangas preferidos, y Clamp, mis mangakas preferidas. Probablemente no sea el mejor trabajo de estas cuatro trolls (aunque para mí sí, junto a X, Clover o mi preferida Tokyo Babylon), pero sí tiene un puesto muy alto y nos ha entregado personajes maravillosos que han quedado en la historia del manga/anime. Principalmente Yuuko, uno de los personajes más épicos -si no el que más- que Clamp nos ha presentado.
Como historia xxxHolic en manga se lleva los laureles, a pesar de no tener un final apropiado y su ahora ¿continuación? no hace más que confundirnos. Pero sus casos, personajes y los lazos que estos desarrollan a lo largo de la trama, los cambios que sufren, las diferentes perspectivas que nos muestra de una realidad sumergida en fantasía ¿o sería al revés? me hicieron amar este manga desde el principio.
Ahora, el anime es una historia completamente diferente. El anime de xxxHolic es mierda, pésima adaptación, relleno repetitivo e innecesario, y cambios ridículos en el diseño.

Al leer por primera vez que lanzarían un dorama de xxxHolic me alarmé, lo primero que vino a mi cabeza fue Dragon Ball Evolution, que Kami-sama se apiade de sus almas. Y convengamos que históricamente los Live Action no nos suelen dejar a los fans muy contentos.
Pero finalmente me decidí a verlo y no prejuzgar. Cuando vi el cast elegido (además de enamorarme de Masahiro Higashide, actor que interpreta a Doumeki) admito que me gustó, luego al ver que solo serían 8 episodios y que no estaba pensada una segunda temporada nuevamente me alarmé. Un manga de 19 tomos adaptado a 8 capítulos significaba un gran cambio y/o corte en la historia.
Pero el resultado me sorprendió. No me esperaba algo tan bueno, y superó todas mis expectativas.

Comenzando con Anne Watanabe, la actriz que interpreta a Yuuko. Todo quien conozca y ame a Yuuko sabrá lo que significa traerla a la realidad de los seres de carne y hueso. Un personaje épico y clave en el mundo Clamp, que para muchos era o sigue siendo irrepresentable. La Yuuko del live no es la misma Yuuko del manga, y eso es obvio, Yuuko no puede ser encarnada tal cual. Sin embargo en lo personal creo que el personaje fue muy bien logrado. Y eso es más que suficiente.

Shota Sometani, interpretando a Watanuki, he leído tanto alabanzas como malas críticas hacia él. En lo personal me gustó. En sí, el personaje de Watanuki del live no logró llegarme tanto, porque el personaje de Watanuki que está entre mis preferidos del manga, es el resultado de un desarrollo de años, capítulo tras capítulo, conociendo, creciendo, aprendiendo, madurando, quizá sin darse cuenta, sobre todo sufriendo y creando lazos. Todo eso, dio como resultado al epic Watanuki que pudimos apreciar más recientemente en Drug & Drop.

Entonces, resulta obvio que el personaje en sí aún no será tan grande, se queda en el Wuatanuki de los primeros tiempos. Pero la interpretación de Shota Sometani me gustó, creo que logró un Watanuki deprimido y aún atolondrado, con pesares y aún así manteniéndose en la lucha.

El que quizá fue el personaje más criticado fue Himawari, aunque no es nada nuevo. Pero personalmente la sonrisa de Karen Miyasaki, la actriz que la interpretó, me gustó mucho. A mi no me desagrada Himawari para nada, ni en el manga ni el dorama. Y aunque a muchos no les parezca, es un personaje clave. Más en el dorama que en el manga. Aunque sea un poco inútil, todos aman a Inoue Orihime y ella es la reina de la inutilidad, es uno de los lazos más importantes que Watanuki forma que lo llevan por ese camino. Para el desarrollo del Dorama, Himawari fue fundamental, ya que todas las tragedias giraron al rededor de su sangre sucia. Especialmente el final.

Y finalmente Masahiro Higashide, el hombre que despertó más de un suspiro. En mi opinión, y creo que muchos concordaran, fue el mayor acierto en este cast. El Doumeki que interpretó fue maravilloso, distante, frío,  acercándose poco a poco, tomando sus propias decisiones y luchando junto a Watanuki hasta el final. Sí, el actor es lindo, pero no solo es eso, le dio una personalidad a Doumeki que lo hizo resaltar. Y lo digo porque he leído a gente decirlo, que en el manga no se sentían muy atraídos por ese personaje. Por el contrario, yo adoro al Doumeki del manga, creo que es un gran personaje de apoyo y el amigo más fiel que Watanuki podría tener, y la misma relación que mantienen con Watanuki, eso hizo resaltar a ambos personajes.

Doumeki es la fuerza y principal soporte de Watanuki, desde el principio  donde eran amirivales con severos complejos tsunderes, hasta el final donde gira el curso de vida para quedar junto a su amigo (o algo más(?)).
Podría hablar del resto de los personajes, pero no terminaría nunca, en sí, aún con los cambios, me parecieron todos muy buenos. Pero debo decir que Maru y Moro están preciosas >.<

Pasemos a los cambios en la historia. La primera noticia que nos impactó a todos fue la ausencia de Mokona. Todos amamos a Mokona, pero sinceramente creo que fue un acierto. Y si alguna vez dije que xxxHolic sin Mokana no era xxxHolic -y lo dije-, fue antes de ver el dorama. Así que este es el momento en que me retracto.

La comedia. Fue un recurso muy importante en el manga, como todo con Clamp, nos hacen llorar y reír a la vez. Pero nuevamente fue un acierto no poner mucha comedia en el dorama. Momentos hubo, pero normal, no fue una atracción principal. Para el dorama optaron por dejar solo la parte oscura y problemática, y resultó siendo lo mejor. No es que en 8 capítulos se pueda desarrollar demasiado, así que es mejor enfocar las cosas de a una. Pero Wuatanuki siendo el esclavo de Yuuko siempre traerá risas.
La relación con Tsubasa Reservoir Chronicle (TRC) y por ende, la madre de Watanuki. Como quienes hayan leído el manga sabrán, xxxHolic es una historia que se desarrolla en paralelo y está íntimamente relacionada con esta otra. Ambas se conectan principalmente por Yuuko y Watanuki, y no sólo por sus esporádicas apariciones, sino por su propia razón de ser. La tienda de Yuuko y la propia existencia de Watanuki está ligada al propósito de TRC, digamos que Watanuki es más bien consecuencia de ésto, y que conste que me estoy esforzando en sobremanera para no soltar demasiados spoilers sobre eso. Al desaparecer este lazo en el dorama, también había que buscar otra manera de explicar la existencia de Wata. Por eso crearon a una madre falsa, así es, la del dorama es inventada, ¡la verdadera madre de Watanuki es Sakura! (o algo así). Y éste se planteaba como uno de los mayores temores. Mi cabecita no podría entender como se arreglarían para no cagarnos la existencia a los fans con su inventada. Pero en este caso, simple es mejor. Watanuki pasó de ser una existencia problemática a un simple niño huérfano con poderes extraordinarios. Son ocho capítulos, no pidan demasiado. Y fue lo mejor, ya que si hubieran tratado de profundizarlo la harían cagado.
El final. Yuuko no muere y Wata no hereda la tienda, ups, spoilers. Bueno, para eso se habrían necesitado 100 capítulos, no 8. Para el final juntaron la historias de la Jorogumo y el accidente de Wata de más adelante en el manga.
Los casos que eligieron para adaptar son los mejores de la primera parte y los más oscuros también.

Básicamente lo que adaptaron fue:
Episodio 1: El caso del anillo de la mentirosa, del tomo 1.
Episodio 2: El caso de la mano del mono (muy bien logrado, por cierto), del tomo 3.
Episodio 3: Las 100 historias de fantasmas en la casa de Doumeki (con el agregado de la madre de Watanuki), del Tomo 2.
Episodio 4: El caso del juego del Ángel (sin las orejas de chii :c), del tomo 3 (situado entre la mano del mono y las historias de fantasmas).
Episodio 5: El caso de la Ame Warashi (con algunos cambios), del tomo 5.
Episodios 6,7&8: Un rejunte, la Jorogumo, la sangre sucia de Himawari y el accidente de Watanuki. Tomos 7 y 10.

Acá, la Jorogumo vendría a ser la final boss(?) well, algo así. El accidente que Watanuki sufre en el Tomo 10, fue lo que hizo que Doumeki y Himawari se convirtieran en clientes de la tienda de Yuuko, para salvar su vida, él dio su sangre y ella tomó sus cicatrices. El mismo precio pagaron en el dorama, pero fue la Jorogumo quien lo hirió, buscando comerse su alma, no su ojo.
Los cambios son significativos, pero lejos de cagarla, la remontaron bastante bien y cerraron la historia. Watanuki y Doumeki quieren proteger a Himawari, Wata de alguna manera admite su amistad con Doumeki e intenta sacrificarse, Himawari piensa en suicidarse, Wata quiere hacerla desistir, Yuuko decide enfrentarse a la Jorogumo, con ayuda del sexy Doumeki, salvar a los humanos, criaturas por las que en el pasado no se habría arriesgado  ¿Por qué? Porque es inevitable que la gente cambie.

Entonces al final vemos como Doumeki, Watanuki y Himawari pueden seguir compartiendo felices sus días de escuela, aunque los problemas no faltaran en su futuro. Si me preguntan a mi, habría sido más interesante si Himawari moría, pero bueno, estoy conforme con este final también, pero mi sed de sangre es alta.

Entonces ¿qué nos queda? Las frases finales lo resumen muy bien.
La filosofía de la tienda de Yuuko, que concederá cualquier deseo mientras un precio equivalente, ni más ni menos, sea pagado, es la esencia de xxxHolic, y junto con eso, los lazos que la gente forma, como Yuuko dijo "Los lazos que se formaron entre las personas jamás serán borrados" (se lo dice a Fye en TRC, en Tokyo) eso y que uno no sólo se pertenece a sí mismo, sino también a las personas con las que forma esos lazos. Todo eso es la esencia de xxxHolic.
Y al final Yuuko dice, o Watanuki le contesta, que hay algo que puede ser intercambiado sin un valor, y es los sentimientos de las personas.
Eso es mitad correcto, y mitad falso. Quizá el intercambio sea diferente, el precio es diferente, pero no inexistente, la gente forma lazos y se entrega a si mismo, siempre hay un intercambio. ¿Pero entrega sin esperar recibir nada, ahí está la diferencia?
"La gente cambia, eso también es Hitsuzen." El Hitsuzen es otro protagonista de Clamp en general y de xxxHolic, el hitsuzen es lo inevitable, algunos podrían llamarlo destino, y eso xxxHolic lo deja muy claro. La gente se conoce, forma lazos y pone su vida en eso, eso hace que la gente cambie, y que la gente cambie es inevitable. Y por eso decidí comenzar este post con esa frase.
La escena final fue Yuuko diciendo textualmente "Conocer gente, salvarles la vida, verlas, hablarles y estar con ellas. Eso es Hitsuzen." y eso es xxxHolic. Yuuko diciendo Hitsuzen es la escena final ideal.

En síntesis, porque parece que dije mucho y nada. Me pareció una gran adaptación, al verlo, tengan en cuenta que traer un manga a la vida real no es fácil  y no puede ser 100% exacto, los personajes no pueden ser iguales, pero pueden mantener su esencia. Y en mi humilde opinión, creo que el dorama de xxxHolic lo ha logrado muy bien. Con escasos 8 episodios y menos de un 1/4 del manga adaptado han logrado lo que pocos live action logran. Encantar a un fan. Amo Clamp, he leído casi todo de ellas, amo xxxHolic, y tengo bastantes prejuicios hacia los Live Action, y puedo decir que este sí me ha encantado. Les guste o no el manga y anime, denle una oportunidad, se la merece.

"En este mundo, las coincidencias no existen, 

sólo lo inevitable (hitsuzen)"